You may find various answers from Discussion, however, it seems that the answers are simple without a comprehensive step guides. Nobody wants to give up lots of favorite songs, especially the purchased music files, when switching to new iPhone. How to transfer music from old iPhone to new iPhone?
As the release of new iPhone 14/14 Pro (max), many users leave the frequently asked question on Apple Discussion: